Son güncelleme: 28 Eylül 2026
Bu Çerez Politikası, Cansu Franko / Çevirmenlik Okulu (“Çevirmenlik Okulu”) tarafından işletilen https://cevirmenlikokulu.com.tr internet sitesinde (“Site”) kullanılan çerezler hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve ilgili mevzuat uyarınca hazırlanmıştır. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin genel bilgiler için Aydınlatma Metni ve Gizlilik ve Güvenlik Politikası sayfalarımızı inceleyebilirsiniz.
1. Çerez nedir?
Çerezler, bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınız aracılığıyla cihazınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Çerezler; sitenin düzgün çalışmasını sağlamak, oturumunuzu ve sepetinizi hatırlamak, tercihlerinizi saklamak ve sitenin nasıl kullanıldığını ölçmek gibi amaçlarla kullanılır.
2. Hangi çerezleri kullanıyoruz?
a) Zorunlu çerezler. Sitenin temel işlevleri için gereklidir: üye girişi, sepet ve ödeme adımları, güvenlik ve çerez tercihlerinizin hatırlanması. Bu çerezler olmadan site düzgün çalışmaz; bu nedenle onayınıza bağlı değildir. Bu çerezler, KVKK’nın 5. maddesinin 2. fıkrasının (c) bendi (sözleşmenin kurulması ve ifası) ve (f) bendi (meşru menfaat) kapsamında kullanılır.
b) İstatistik (analiz) çerezleri. Sitemizi kaç kişinin ziyaret ettiğini, hangi sayfaların ne sıklıkla görüntülendiğini ve ziyaretçilerin siteye nereden geldiğini anlamak için Google Analytics hizmetini kullanıyoruz. Bu çerezler yalnızca açık rızanızla (KVKK md. 5/1) ve çerez bandında “Kabul et” seçeneğini işaretlemenizden sonra çalışır. Google Analytics’te IP adresleri anonimleştirilir ve verilerin Google’ın diğer hizmetlerinde kullanılmasına izin verilmemiştir. Rızanızı vermezseniz sitenin tüm işlevlerini kullanmaya devam edebilirsiniz.
Sitemizde reklam veya pazarlama amaçlı çerez kullanılmamaktadır.
3. Çerez listesi
| Çerez | Sağlayıcı | Tür | Amaç | Süre |
|---|---|---|---|---|
| wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wordpress_test_cookie | Çevirmenlik Okulu | Zorunlu | Üye girişi ve oturum güvenliği | Oturum sonuna kadar veya 14 gün |
| wp-settings-* | Çevirmenlik Okulu | Zorunlu | Hesap ekranı tercihleri | 1 yıl |
| wp_woocommerce_session_*, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart | Çevirmenlik Okulu | Zorunlu | Sepet ve ödeme işlemleri | Oturum sonuna kadar veya 2 gün |
| _lscache_vary | Çevirmenlik Okulu | Zorunlu | Sayfaların doğru sürümünün gösterilmesi (önbellek) | Oturum sonuna kadar |
| cmplz_* | Çevirmenlik Okulu | Zorunlu | Çerez tercihlerinizin saklanması | 1 yıl |
| _ga, _ga_WSF10TCQ0E | Google Analytics | İstatistik (onaya bağlı) | Ziyaretçileri ayırt ederek site kullanımını ölçmek | 2 yıl |
4. Üçüncü taraf içerikler
Sitemizin bazı sayfalarında Google Haritalar veya video platformlarından gömülü içerikler yer alabilir. Bu içerikleri sağlayan şirketler, içeriği görüntülediğinizde kendi çerezlerini kullanabilir. Bu çerezler ilgili şirketlerin kendi gizlilik politikalarına tabidir.
5. Yurt dışına aktarım
Google Analytics aracılığıyla toplanan veriler, Google’ın yurt dışında bulunan sunucularında işlenebilir. Bu aktarım, açık rızanıza dayanılarak ve KVKK’nın 9. maddesinde öngörülen şartlara uygun olarak gerçekleştirilir.
6. Tercihlerinizi nasıl değiştirebilirsiniz?
Çerez tercihlerinizi aşağıdaki seçeneklerden istediğiniz zaman değiştirebilir veya verdiğiniz rızayı geri çekebilirsiniz. Ayrıca tarayıcınızın ayarlarından çerezleri silebilir ya da engelleyebilirsiniz; ancak zorunlu çerezlerin engellenmesi durumunda üye girişi ve satın alma gibi işlemler çalışmayabilir.
7. Haklarınız ve iletişim
KVKK’nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınıza ilişkin taleplerinizi ve bu politika hakkındaki sorularınızı aşağıdaki iletişim bilgileri üzerinden bize iletebilirsiniz.
Cansu Franko / Çevirmenlik Okulu
Barbaros Mh., Lale Sok. No:2 D:13, 34758 Ataşehir/İstanbul
E-posta: info@cevirmenlikokulu.com.tr
Telefon: +90 543 483 44 82
Çevirmenlik Okulu, bu Çerez Politikası’nı gerektiğinde güncelleyebilir. Güncel metin her zaman bu sayfada yayımlanır.