Hakkımızda

 

Çevirmenlik, yalnızca kelimeleri bir dilden diğerine aktarmak değildir; kültürleri buluşturan, yaratıcılığı ve profesyonelliği bir araya getiren özel bir sanattır. Günümüzde globalleşen dünyada çeviri hizmetleri, iletişimin en önemli köprülerinden biri haline gelmiştir. Çevirmenler sadece anlam taşımaz, aynı zamanda farklı kültürler arasında anlayış, güven ve iş birliği ortamı oluşturur.

 

CanCan Tercüme’nin girişimiyle kurulan Çevirmenlik Okulu, çeviri ve tercüme mesleğine ilgi duyan, kariyerini bu alanda geliştirmek isteyen ve profesyonel bir çevirmen olmayı hedefleyen bireyler için kurulmuştur. Amacımız, çeviri sektöründe kariyer yapmak isteyen herkese yol göstermek, güçlü bir altyapı sunmak ve öğrencilerimizi doğru kaynaklarla desteklemektir.

 

Çevirmenlik Okulu olarak vizyonumuz, çevirmenlik mesleğini geleceğe taşıyacak nitelikli uzmanlar yetiştirmektir. Bunun için hem teorik bilgiyi hem de uygulamalı deneyimleri bir araya getiriyoruz. Eğitimlerimizde yalnızca dil bilgisi değil; çeviri teknikleri, terminoloji yönetimi, kültürlerarası iletişim, akademik ve ticari metin çevirileri, edebi çeviri ve sektörel uzmanlık alanları gibi birçok konuya yer veriyoruz.

 

•Uygulamalı Eğitim: Katılımcılar, gerçek hayattan örneklerle pratik yaparak mesleki deneyim kazanır.

•Uzman Kadro: Çeviri sektöründe yıllardır hizmet veren profesyonel eğitmenlerle çalışma fırsatı sunar.

•Topluluk ve Paylaşım: Çeviri mesleğinin zorluklarını ve çözümlerini birlikte tartışabileceğiniz güçlü bir çeviri topluluğunun parçası olursunuz.

 

Çevirmenlik Okulu’nda, yalnızca ders anlatmakla yetinmiyoruz. Katılımcılarımızın çeviri süreçlerinde ustalaşmaları, terminoloji hâkimiyetlerini geliştirmeleri ve profesyonel iş disiplinine sahip olmaları için onlara rehberlik ediyoruz. Böylece öğrencilerimiz, sadece bir çevirmen değil; aynı zamanda kültürlerarası iletişimde köprü kuran, yaratıcı ve donanımlı uzmanlar haline geliyor.

 

Çeviri, akademik metinlerden hukuki belgelere, ticari yazışmalardan edebi eserlere kadar geniş bir alana hitap eder. Bu nedenle çevirmenlik kursları ve çeviri eğitim programları, sektöre adım atmak isteyenler için önemli bir başlangıç noktasıdır. Çevirmenlik Okulu, her öğrencinin ilgi alanına uygun bir gelişim planı hazırlayarak kariyer hedeflerine ulaşmasına destek olur.

 

Biz, yalnızca çeviri öğretmek değil; aynı zamanda çevirmenlerin mesleklerini daha keyifli, verimli ve yaratıcı bir şekilde yapmalarına katkı sağlamak için buradayız. Her bireyin güçlü yönlerini ortaya çıkararak, dil sevgisini profesyonelliğe dönüştürmesine yardımcı oluyoruz.

 

 

Çevirmenlik Okulu’na katılarak siz de dilin sınırlarını aşabilir, profesyonelliği ve tutkuyu bir araya getiren bu heyecan verici yolculuğun bir parçası olabilirsiniz. CanCan Tercüme’nin deneyim ve uzmanlığıyla şekillenen Çevirmenlik Okulu, geleceğin çevirmenlerini yetiştirmek için sizi bekliyor.