Çevirmenlik Okulu olarak 24 Eylül 2025 Perşembe günü düzenlediğimiz “Freelance Çalışarak Bir Kariyer İnşa Etmek” webinarımızı başarıyla tamamladığımızı sizlerle paylaşmaktan büyük bir memnuniyet duyuyoruz. Bu özel etkinliğimize, Türkiye’nin dört bir yanından ve farklı kariyer aşamalarından tam 280 kişi katıldı. Etkinliğe gösterilen ilgi, serbest çeviri alanının ne kadar merak edildiğini ve bu alanda doğru yönlendirmeye duyulan ihtiyacı bir kez daha gösterdi.

Webinarın içeriği, Çeviri 101 atölyemizde katılımcılardan gelen en sık sorulan sorular temel alınarak hazırlandı. “Nereden başlamalıyım?”, “Portföy nasıl oluşturulur?”, “Ücretlendirme nasıl yapılır?”, “Müşteri bulmanın gerçekçi yolları neler?” gibi akıllardaki tüm kritik sorulara, kendi deneyimlerimizden ve sektördeki güncel pratiklerden yola çıkarak yanıt verdik. Katılımcılar hem freelance dünyasının dinamiklerini yakından tanıdı hem de sürdürülebilir bir kariyer kurarken karşılaşabilecekleri fırsat ve riskleri daha net görme imkânı buldu.

Etkinlik boyunca amacımız yalnızca bilgi aktarmak değildi. Her eğitimimizde olduğu gibi, destekleyici, paylaşımcı ve güvenli bir öğrenme ortamı oluşturmayı öncelik haline getirdik. Yöneltilen sorular, sohbetin samimiyeti ve katılımcıların birbirine gösterdiği destek, Çevirmenlik Okulu’nun ne kadar güçlü bir öğrenme ekosistemi haline geldiğini bir kez daha kanıtladı.

Webinar sonunda aldığımız geri bildirimler, bu tür içeriklere duyulan ihtiyacın yüksek olduğunu gösterdi. Bu nedenle benzer temalarda yeni buluşmalar ve derinleşen atölyeler planlamaya başladık bile.

Katılan, destek veren ve bu yolculuğun bir parçası olan herkese içtenlikle teşekkür ederiz.
Birlikte üretmeye, öğrenmeye ve mesleğimizi güçlendirmeye devam edeceğiz!