Cansu Franko

İzmir Ekonomi Üniversitesi İşletme Fakültesi öğrencilerinin büyük bir emekle hazırladığı Bir-İz dergisinin Haziran 2026’da yayımlanan 7. sayısına konuk olduk. “Yapay Zeka ve İnsan” temasına odaklanan sayıda, Çevirmenlik Okulu kurucusu Cansu Franko ile gerçekleştirilen röportaja da yer verildi. Azra İlayda Gündüz …

8 Mayıs 2026 tarihinde İstanbul Arel Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü son sınıf öğrencileriyle bir araya geldik. Çevirmenlik Okulu kurucusu Cansu Franko’nun konuşmacı olduğu etkinlikte “Sözlü Çeviri ve Kriz Yönetimi” başlığını ele aldık. Bir seminerden çok karşılıklı sohbet ortamına dönüşen buluşmada, …

4 Mayıs 2026 tarihinde başlayan “Çeviri Sürecinde Farklı Dosya Türleriyle Çalışabilme” eğitimimizi mayıs ayı boyunca gerçekleştirdiğimiz dört dersin ardından tamamladık. Çevirmenlik Okulu kurucusu Cansu Franko’nun eğitmenliğinde düzenlenen sekiz saatlik sertifikalı eğitim, Google Meet üzerinden online olarak gerçekleştirildi. Eğitim boyunca çeviri …

15 Mayıs 2026 tarihinde Le Club Ailleurs iş birliğiyle düzenlenen “Çevirmenliğe Giriş 101” etkinliğinde öğrencilerle online olarak bir araya geldik. Çevirmenlik Okulu kurucusu Cansu Franko’nun konuşmacı olduğu buluşmada, çevirmenlik mesleğini farklı yönleriyle ele aldık. Etkinlik boyunca çevirmenliğin yalnızca dil bilmekten …

7 Mayıs 2026 tarihinde Bartın Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencileriyle harika bir online etkinlik gerçekleştirdik. Mesleğimiz üzerine konuşmak ve deneyimlerimizi paylaşmak için bir araya geldiğimiz bu buluşmanın daha ilk anında bizi çok güzel bir sürpriz bekliyordu. Öğrencilerimizin etkinliğe ayrı …

2–12 Haziran 2026 tarihleri arasında gerçekleştirdiğimiz Çeviri 201 Atölye Serimizi tamamladık! Çevirmenlik Okulu’nun en sevilen ve bizim için yeri her zaman ayrı olan Çeviri 100 serisini bu programla bir üst seviyeye taşıdık. İki hafta boyunca toplam altı derste mesleğimize farklı …

Karadeniz Teknik Üniversitesi bünyesinde yürütülen Trans/lation/nation dergisinin yeni sayısında, Çevirmenlik Okulu kurucusu Cansu Franko ile gerçekleştirilen “Kelimelerin Ötesinde: Cansu Franko ile Çeviri Sektörüne Dair” başlıklı röportaj yayımlandı. Seda Maden’in gerçekleştirdiği röportajda Cansu Franko’nun 18 yıllık çevirmenlik yolculuğundan yazılı ve sözlü …

27 ve 30 Nisan 2026 tarihlerinde gerçekleştirdiğimiz “Çeviri Sürecinde Terminoloji Yönetimi” eğitimimizi tamamladık! İki oturum ve toplam dört saatten oluşan sertifikalı eğitimimizde, terminolojiyi yalnızca doğru karşılığı bulma meselesi olarak değil; çeviri sürecinin kalitesini, tutarlılığını ve sürdürülebilirliğini doğrudan etkileyen kapsamlı bir …

18 Mayıs 2026 tarihinde İstanbul Beykent Üniversitesi Hadımköy Yerleşkesi’nde düzenlenen “Kariyer Yolculuğu” başlıklı etkinlikte üniversite öğrencileriyle bir araya geldik. Çevirmenlik Okulu kurucusu Cansu Franko’nun konuşmacı olarak yer aldığı buluşma, çevirmenlik mesleğinde kariyer inşa etme sürecini deneyimler üzerinden birlikte değerlendirebileceğimiz güzel …

  16 Nisan 2026 Perşembe günü, Kütahya Dumlupınar Üniversitesi Çeviri Topluluğu tarafından düzenlenen ÇEVAS’26 kapsamında gerçekleştirilen “Çevirmenlikte Alanlaşma Semineri”nde klinik çevirmen Volkan Dede ile birlikte geleceğin çevirmenleriyle bir araya geldik. Cansu Franko’nun online olarak katıldığı seminerde Volkan Dede, Fen Edebiyat …